2012년 8월 2일 목요일

釜山に行ったドラマたち, 小味の利くのね


写真提供=MBC

'映画の都市' 釜山が早いうち 'ドラマの都市'というタイトルをもう一つ追加するようになるようだ. 釜山を主舞台にして釜山だけの独特の空間性と地域色を立てたドラマたちが相次いでテレビ劇場を捜している. MBC 'ゴールデンタイム'に引き続き 6日には KBS2 '海雲台恋人たち'が '釜山出身ドラマ' 隊列に合流する. あいにくにも二つとも海雲台が主舞台のうえ月火劇にマッピョンソングされた. 火曜日に二つのドラマが終わった後チャンネルを回せば tvN '回答しなさい 1997'が放送される. 月火テレビ劇場では慶尚道なまりが標準語であるわけだ.

写真提供=SSD / TIMO E&M;

重度帳付け患者を治療する医者さんたちの孤軍奮闘をグリーン 'ゴールデンタイム'は製作陣と出演陣 100人余りが釜山に泊まってオールロケで撮影している. 応急室場面は機張郡に設立された専用セット場で取って病院ロビーと CT室ザングミョンウンヌン海雲台白病院を利用する. 慶北出身理性民, 釜山出身ソン・ソンミは自然ななまりを駆使する. セットをいくらよく作ったのか本当の病院であると思って尋ねて来る患者たちもたまにいる.

帳付けセンターを取り揃えた海雲台白病院で辞書取材をしたことがそのまま作品につながった. キム・ジンだけ CPは "取材を始めた所で撮影するほうが良いと判断した"と "セットを建てる所がいただけなくて釜山地域隣近を調べている途中ちょうど機張郡で適当な所を尋ねるようになってオールロケを決めるようになった"と説明した. そのため 'ゴールデンタイム'には撮影テープがない. ファイル形態でソウル編集室に送って後半作業を進行する.

写真提供=tvN

演出を引き受けた権三枚 PDは "はじめから地方撮影を固執したのではないのに実際に取材をして見たら地方の病院たちは規模や施設面ではソウル劣らないが人力がたくさん不足だった. 地方病院を背景にすれば劣悪な帳付け医療システム, インターン意思たちの成長など不足さをチェウォがは過程がもっとよく表現されると思った"と言った.

チョ・ヨジョンとキム・ガンウが出演する '海雲台恋人たち'は記憶を失った検事と転職組職暴力団の娘が一緒に生活しながら起るエピソードを描いたロマンチックコメディー物だ. 'ゴールデンタイム'のように釜山オールロケだ. 海雲台浜辺, 港, 漁船など釜山だけの独特の光景が夏テレビ劇場に清凉さを伝える. シナリオを筆を執った黄ウンキョン作家が海雲台旅行を行ってから風変わりなメロー物を構想するようになったことがこの作品の出発点だ. '海雲台恋人たち'のソングヒョンウック PDは "釜山海雲台に行けば人々が大通り傍でビキニを着て歩き回って大型マートから水着身なりでショッピングする人もいる. 我が国で珍しい異国的な風光が多い"と釜山の魅力を指折った.

H.O.Tとジャックスキスに代弁される 1990年代アイドルペンドム文化を通じておない年友達の成長談をグリーン '回答しなさい 1997'で釜山は '第2の主人公'だ. このドラマの関係者は "1990年代復古情緒をもっとドラマチックに表現するために地方を背景で選択した"と "シナリオを筆を執る李友情作家が慶尚道出身だから企てる時釜山の情緒で霊感を得た. おいしそうななまりもドラマの楽しさを加える要素"と言った. 釜山出身である銀誌, 号よ, イ・イルファ, 蔚山出身西人国など株助演俳優キャスティングにも慶尚道出身を優先順位で考慮したし, 1990年代感じをいかすためにゴールドトンでセックボゾングをするなど後半作業にも念を入れている. しかし釜山撮影は多くない方. 代わりに過去の感じが生きている所を尋ねてソウル, 京畿道, 大田, 江原道など全国各地を歩き回っている.

釜山の最大長所はやっぱり撮影与件だ. '海雲台恋人たち'のソングヒョンウック PDは "国際映画祭を開催する都市で映画をたくさん撮る所なのでそうか, やたらにカメラを持って海運どおり撮影を行ったのに市民たちの積極的な協助おかげさまで良い絵が盛られた. 釜山市も全幅的な支援を惜しんでいない"と言った. 'ゴールデンタイム' また海雲台白病院の医療陣が医学自問を担当するだけでなく随時にセット場を訪問して手術動作などを助言している.

その他にも蔚山の船会社を背景で MBC 'メイクィン'が撮影の中で, 下半期には朝鮮最初の女性沙器匠の生をグリーン MBC '不意女神征夷'が釜山で作られる. MBCプラスメディアと釜山 MBCはドラマ企画及び製作に参加して, 機張郡はセット場敷地提供及び行政支援をする予定だ.

댓글 없음:

댓글 쓰기